Barbarisms and Exotisms as a Special Type of Non-Equivalent Vocabulary
Keywords:
non- equivalent vocabulary, barbarisms
Abstract
A special kind of non- equivalent vocabulary are barbarisms and exoticisms. Barbarisms are words or expressions borrowed from a foreign language, not fully mastered by the borrowing language and therefore perceived as alien. The question of whether the use of barbarisms is justified remains a matter of debate to this day. Exoticisms are also understood as words borrowed from foreign languages that are included in non- equivalent vocabulary and denote realities characteristic of foreign peoples and countries. The use of exoticisms in speech gives it a special flavor and originality.
Downloads
Download data is not yet available.
References
1. Arapova N.S. Barbarisms as a stage in the development of a foreign language word / Arapova N.S.// Vestn. Moscow. un-ta. Ser. 9, Philology. M., 1989. No. 4. pp. 9-16
2. The Great Encyclopedia. 3rd ed. / Edited by A.M. Prokhorov. M., 1971. Vol. IV. C. 297.
3. EfremovL.P. Exotisms // Russian linguistics. Issue 2. Alma-Ata, 1973. 165 p.
4. Kalnova O.I. Lexico-semantic development of exoticism / Kalnova O.I. // Functional and semantic aspects of the study of vocabulary. Kuibyshev, 1985. pp. 54-60
5. Kalnova O.I. Exoticism as a linguistic category / Kalnova O.I. // Problems of Russian lexicology. — Samara, 1991. — pp. 95-103 6. Karamzin N.M. Letters of a Russian traveler. Novellas / Introduction by N. N. Akopova; Preface by G. P. Makogonenko; Note by M. V. Ivanov. M.: Pravda, 1982. 608 p.
6. Shansky N.M., Ivanov V.V., Shanskaya T.V. A concise etymological dictionary of the Russian language. M., 1971. 245 p.
2. The Great Encyclopedia. 3rd ed. / Edited by A.M. Prokhorov. M., 1971. Vol. IV. C. 297.
3. EfremovL.P. Exotisms // Russian linguistics. Issue 2. Alma-Ata, 1973. 165 p.
4. Kalnova O.I. Lexico-semantic development of exoticism / Kalnova O.I. // Functional and semantic aspects of the study of vocabulary. Kuibyshev, 1985. pp. 54-60
5. Kalnova O.I. Exoticism as a linguistic category / Kalnova O.I. // Problems of Russian lexicology. — Samara, 1991. — pp. 95-103 6. Karamzin N.M. Letters of a Russian traveler. Novellas / Introduction by N. N. Akopova; Preface by G. P. Makogonenko; Note by M. V. Ivanov. M.: Pravda, 1982. 608 p.
6. Shansky N.M., Ivanov V.V., Shanskaya T.V. A concise etymological dictionary of the Russian language. M., 1971. 245 p.
Published
2022-12-05
How to Cite
Boltayevna, D. S. (2022). Barbarisms and Exotisms as a Special Type of Non-Equivalent Vocabulary. Central Asian Journal of Theoretical and Applied Science, 3(12), 7-8. Retrieved from https://cajotas.centralasianstudies.org/index.php/CAJOTAS/article/view/1016
Section
Articles
